人工智能翻译经常使用某个术语的多种变体,这会妨碍文档的连贯性,使其难以理解,甚至不正确。
根据文件的重要性,这种现象可能会成为一个大问题,而糟糕的翻译可能会直接导致负面影响。
另请阅读 为什么谷歌永远不会取代翻译机构?
人工翻译对于他所处理的主题以及他的 顶级电子邮件列表 翻译所针对的目标受众有着真正的了解;这是一个不容小觑的附加值。
成功管理项目所必需的专业知识和技能是人工智能无法复制的。
如果您想与目标受众有效沟通并留下良好印象,请不要在人工智能语言工具上浪费时间。
相反,使用翻译机构,这将使您的翻译内容更加流畅和自然。
文化敏感性
当我们翻译文本时,我们必须主要注重使其适应目标受众。与数字“等价物”不同,人类拥有丰富的专业知识来实现这一点。
颜色等微小的细节可能因不同的文化和/或国家而具有不同的内涵和含义。例如,红色可以具有多种含义,具体取决于使用它的人群。
在英国,红色与爱、激情或侵略性有关,而在中国,红色象征着欢乐和好运。
相反,在南非,红色让人联想到牺牲、暴力和鲜血。这一图案也出现在南非国旗上,以纪念众多在争取独立的斗争中牺牲的南非人。
在进行翻译时,人类可以考虑到信息的文化含义,以便以最适合目标人群的方式将其转录,而这是人工智能尚无法提供的。
选择使用人工进行翻译和本地化可以为您提供一定程度的安全性,并保证您为您的品牌创建清晰易懂的信息,让您的目标受众能够认同。
企业的全球性不允许出现任何错误,当您想要扩展到国际市场时,您需要证明您了解并熟悉其他文化。
用户体验和信任关系
如果您需要翻译文件,BeTranslated 的专家团队将与您合作,并确保在整个项目中保持跟进。
我们为您提供无可挑剔的翻译质量 所以已经完成的材料手册模板等等 不仅超出您的期望,还能满足您公司行业的要求。
与机器翻译不同,具有特定领域专业知识的人工翻译将更好地理解所使用的复杂术语和行话。
此外,AI翻译可能会收集和使用您的个人数据,而在BeTranslated,我们尊重并考虑您在整个翻译过程中向我们提供的信息的保密性。
我们还拥有 SEO 专业知识,这使我们能够调整每段文本并为您提供更高的 Google 可见性。
我们提供广泛的翻译服务并保证快速的服务,这将帮助您走上成功之路,同时帮助您获得客户的认可和信任。
不要低估人工智能翻译的成本
尽管机器翻译非常有效且人工智能技术取得了长足进步,但它还不能提供与人类一样质量的翻译。
当您想要快速掌握消息的含义时,人工 首席执行官电子邮件列表 智能翻译工具会很有用,但是当需要创建可靠且准确的翻译时,我们不建议您将时间浪费在这个廉价的选择上。